Sword Saint’s Disciple

Alternative Titles: Kensei no Deshi, 剣聖の弟子
Novel Status (Author): Ongoing
Novel Status (Translator): Hiatus
Original Web Novel: http://ncode.syosetu.com/n6583ct

Summary: When he was reincarnated into a different world, he had turned into a woman. Furthermore, when her parents died in a disaster caused by a demon attack, an elderly man saved and brought her up. That man was a former knight of the Kingdom who was once renowned as Sword Saint. Time passed, and a letter of summons from the Kingdom arrived for her Sword Saint Grandfather – who have retired deep in the countryside’s mountains for some reason. She then went to the Royal Capital as a representative for her Grandfather who hurt his lower back, in order to pay back his kindness even a little.

This is the story of the strongest female swordsman, trained by the Sword Saint himself, as she goes on an adventure in an alternate world.

TABLE OF CONTENTS

Note: All links under TOC are with redirects. Use Categories for direct links.
Further Note: Chapters 1 – 2.5 are done by Saekicchi and are on his/her blog.

Chapter I. Setting Off
Part 1. Letter from the Royal Capital
Part 2. Reason to Entrust
Part 3. Supreme Sacred Sword
Part 4. Guidelines
Part 5. Encounter
Part 6. Village Mayor’s House
Part 7. Departure
Interlude I. Reincarnation Eve – Small Flame –

Chapter II. Raza Town
Part 1. History of the Country’s Founding and First Destination
Part 2. Raza Town and Soldier Guild
Part 3. Rank and Commission
Part 4. Old Soldier’s Advice
Part 5. Raza Lord’s Mansion
Part 6. The Moment Everything Changed Eternally
Part 7. Co-traveler
Part 8. Aerial Attack
Part 9. A Life That is Lost
Part 10. Towards the Next Destination
Interlude II. Fina Raza

Chapter III. Mining City Kise
Part 1. To the Mining City
Part 2. Mining City Kise
Part 3. Blacksmith Van
Part 4. Sword Dance
Part 5. Dark Mine Level
Part 6. Scales of Life
Part 7. Awakening
Part 8. An Existence That is Near and Far
Part 9. Circumstances
Interlude III. Old Blacksmith Master and Young Swordsman

Chapter IV. Military Arts Town Tobal
Part 1. Neil’s Challenge
Part 2. A Battle Enthusiast’s Sense of Smell
Part 3. Bargaining Point